Mülltrennen in mehreren Sprachen

Müll ist nicht gleich Müll und sollte unserer Umwelt zuliebe erstens nicht auf der Straße oder in Büschen landen und zweitens richtig getrennt werden, damit verwertbare Stoffe recycelt werden können. Alle Bürgerinnen und Bürger sollten hier mitmachen, können es aber manchmal gar nicht, weil sie die deutschen Informationen nicht verstehen können. Das Faltblatt der Stadtreinigung Hamburg (SRH) "Wohin gehört welcher Abfall?" erklärt das 4-Tonnen-System (Hausmüll-, Wertstoff-, Papier-, Biotonne) auf Deutsch, Englisch, Albanisch, Kurmandschi, Tigrinya, Arabisch und Dari in Text und Bildern. Letztere helfen, dass die Informationen auch ohne Text verstanden werden können. Hier geht es zum Flyer.

Text: Chris Baudy