Corona-Infos - persönlich und in mehreren Sprachen

Das DRK-Willkommensbüro Süderelbe bietet entsprechende Sprechstunden an

Sie blicken nicht durch, was gerade Sache ist? Kein Problem. Das Deutsche Rote Kreuz bietet zweimal wöchentlich am Nachmittag telefonisch, digital oder per Videochat Beratungen zur Pandemie an - in verschiedenen Sprachen! 

Im Einzelnen

Von A wie Arbeit bis Z wie Zweitimpfung: Ab sofort bietet das DRK-Willkommensbüro Süderelbe spezielle Info-Sprechstunden zu allen Themen rund um die Corona-Pandemie an – und das nicht nur auf Deutsch, sondern mit Hilfe ehrenamtlicher Übersetzerinnen und Übersetzer auch in den Sprachen Arabisch, Farsi, Dari, Kurdisch (Sorani) und Englisch. Weitere Sprachen sollen folgen.

„Unser Angebot richtet sich grundsätzlich an alle Personen im Bezirk Harburg“, erklärt DRK-Projektleiter Sascha Thon. „Besonders ansprechen möchten wir aber diejenigen, für die Informationen zu Covid-19 aufgrund von Sprachbarrieren oder sonstigen Hürden nicht überall verfügbar sind.“ Dabei kann es etwa um Fragen zur Impfberechtigung oder zu Testmöglichkeiten gehen, zur Zuständigkeit von Behörden oder Hilfsangeboten im Stadtteil, wenn beispielsweise ein Jobverlust oder die Insolvenz des eigenen Geschäfts droht.

„Auch zu speziellen Fragen finden wir gemeinsam eine Antwort, zum Beispiel, ob die Corona-Impfung Bestandteile aus Schwein enthält.“ Mit dem mehrsprachigen Beratungsangebot unterstützt das Harburger Rote Kreuz auch die vor kurzem gestartete Kampagne „Schütze Dein Harburg“ des Bezirks mit dem Ziel, die vergleichsweise hohen Infektionszahlen im Hamburger Süden zu senken.

Die Info-Sprechstunden finden jeden Dienstag und Donnerstag zwischen 14 und 16 Uhr statt. Da ein direkter Kontakt wegen der Infektionsgefahr nicht möglich ist, werden die Termine digital, telefonisch oder per Videochat abgehalten. Interessenten können während der Sprechstunde unter der Telefonnummer 0163 / 56 96 415 anrufen, eine Nachricht im Messenger Signal senden oder eine Mail schreiben (coronainfo@drk-harburg.hamburg). Bei Bedarf wird eine Einladung für einen Videocall mit einer Übersetzerin oder einem Übersetzer verschickt.